Judit Tar – Benyó

Mrs. Judit Tar – Benyó is the daughter of Benyó Pál (Tótkomlós/HU) She lives in the city of Siófok by Lake Balaton … And these are some of her photos, with which she shows us not only the beauty and charm of this lake, but also other places and corners of Hungary…

Pani Judit Tar – Benyó je dcérou Benyó Pála (Tótkomlós/HU). Žije v meste Siófok pri Jazere Balaton … A toto sú niektore z jej fotografií, ktorými nám zprítomňuje nielen krásu a čaro tohoto jazera, ale aj iných miest a zákútí Maďarska…

Tarné Judit – Benyó Benyó Pál (Tótkomlós/HU) lánya. A Balaton melletti Siófokon él. És ez néhány fényképe, amelyek nemcsak ennek a tónak a szépségét és varázsát mutatják be, hanem Magyarország más helyeit és szegleteit is…

Mrs. Judit Tar – Benyó is proud of her Slovak origin. She often and gladly returns to her native village (Tótkomlós/HU), which was founded in 1746 by Slovak settlers.

Paní Judit Tar – Benyó je hrdá na svoj slovenský pôvod. Často a rada sa vracia do svojej rodnej obce (Tótkomlós/HU), ktorú v roku 1746 založili slovenskí osadníci.

Tar Juditné – Benyó büszke szlovák származására. Gyakran és boldogan tér vissza szülőfalujába (Tótkomlós/HU), amelyet 1746-ban szlovák telepesek alapítottak.