Ilustračné foto: www.pixabay.com
EN: About human loneliness, the search for connections, kinship and similarities, and the so-called psychobiography…
One of the basic human needs is the need to belong somewhere. To the community of other people. Sometimes in such a context we talk about the social needs of a person.
The destructive and devastating power of human loneliness has already been examined, I guess, in all details. Lonely people suffer more, get sick more often, waste away and die earlier than those who are not lonely. It is no coincidence that a separate ministry was created prematurely to more effectively solve the problems of lonely and solitary citizens…
The search for one’s own identity – one’s place and mission in human society is also evidenced by the increased interest of contemporary man in genealogy or psychogenealogy, because the present time calls for loneliness! And this despite the fact that we have many new possibilities, tools and forms of communication. And one of the goals of the editor of these websites is also the creation of new communities and groups between members – as declared by the contemporary Swiss historian and peace activist Daniele Ganser – of our common human family. After all, who in this large family of ours could be closer to each other than bearers of a common surname… But more than solving or treating pathological loneliness, we are concerned with its prevention. And a lesson or a better understanding of the past and a direction for the future.
The method – although modified – which we consider a good helper on this path is sometimes referred to as psychobiography or biographical method. Using all current possibilities and forms of communication – textual or so-called audiovisual such as photographs, sound recordings or video.
So dear namesakes and namesakes – and not only the lonely ones – join us and together let’s create a more detailed and colorful picture of the people – the bearers of our name/surname Beňo/ová, Benyo, Benyó …
SK: Jednou zo základných ľudských potrieb je aj potreba niekam patriť. Do spoločenstva iných ľudí. Niekedy sa v takom kontexte hovorí o sociálnych potrebách človeka.
Deštruktívna a devastačná sila ľudskej osamelosti bola už preskúmaná hádam do včetkých detailov. Osamelí ľudia viac trpia, častejšie chorľavejú, chradnú a skoršie umierajú ako tí neosamelí. Nie náhodou bolo predčasom vytvorené pre efektívnejšie riešenie problémov osamotených a osamelých občanov aj jedno samostatné ministerstvo…
O hľadaní vlastnej identity – svojho miesta a poslania v ľudskej spoločnosti svedčí aj zvýšený záujem súčasného človeka o genealogie či psychogenealógiu, Súčasná doba totiž žičí osamelosti! A to aj napriek tomu, že máme mnoho nových možností, nástrojov i foriem komunikácie. A jedným z cieľov editora týchto webových stránok je aj vytváranie nových spoločenstiev a skupín medzi členmi – ako to deklaruje súčasný švjčiarsky historik a mierový aktivista Daniele Ganser – našej spoločnej ľudskej rodiny. Veď kto by už v tejto našej veĺkej rodine mohol mať k sebe bližšie, ako nositelia spoločného priezviska… Ale viac ako o riešenie či liečenie patologickej osamelosti nám tu ide o jej prevenciu. A ponaučenie či lepšie pochopenie minulosti a nasmerovanie do budúcnosti.
Metóda – hoci upravená -, ktorú považujeme za dobrého pomocníka na tejto ceste, býva niekedy označovaná ako psychobiografia príp. metoda biografická. Pri využití všetkých súčasných možností a foriem komunikácie – textových či aj tzv. audiovizuálnych ako sú fotografie, zvukové záznamy či video.
Takže milé menovkyne a milí menovci – a nielen tí osamelí – pridajte sa k nám a spoločne vytvorme podrobnejší a pestrejší obraz o ľuďoch – nositeľoch nášho mena/priezviska Beňo/ová, Benyo, Benyó …
HU: Az emberi magányról, a kapcsolatok, a rokonság és a hasonlóságok kereséséről, és az úgynevezett pszichobiográfiáról…
Az egyik alapvető emberi szükséglet a valahová tartozás igénye. Más emberek közösségéhez. Ilyen kontextusban néha az ember társadalmi szükségleteiről beszélünk.
Az emberi magány romboló és pusztító erejét már, gondolom, részletesen megvizsgáltuk. A magányos emberek többet szenvednek, gyakrabban betegszenek meg, elsorvadnak és korábban halnak meg, mint azok, akik nem magányosak. Nem véletlen, hogy idő előtt létrehoztak egy külön minisztériumot a magányos és magányos polgárok problémáinak hatékonyabb megoldására…
A saját identitás – az emberi társadalomban elfoglalt hely és küldetés keresése a mai ember genealógia vagy pszichogenealógia iránti fokozott érdeklődésében is megmutatkozik, mert a jelen kor a magányt követeli! És ez annak ellenére, hogy számos új lehetőség, eszköz és kommunikációs forma áll rendelkezésünkre. E weboldalak szerkesztőjének egyik célja pedig új közösségek és csoportok létrehozása a közös emberi család tagjai között – ahogy azt a kortárs svájci történész és békeaktivista, Daniele Ganser is kijelentette –. Végül is ki lehetne ebben a nagy családban közelebb egymáshoz, mint a közös vezetéknév viselői… De a kóros magány megoldásánál vagy kezelésénél jobban foglalkozunk annak megelőzésével. És egy tanulsággal, vagy a múlt jobb megértésével, valamint a jövő irányának meghatározásával.
A módszert – bár módosított formában –, amelyet jó segítőnek tartunk ezen az úton, néha pszichobiográfiának vagy életrajzi módszernek nevezik. Minden jelenlegi lehetőséget és kommunikációs formát – szöveges vagy úgynevezett audiovizuális, például fényképeket, hangfelvételeket vagy videót – felhasználva.
Tehát kedves névrokonaink és névrokonaink – és ne csak a magányosak – csatlakozzanak hozzánk, és alkossunk együtt egy részletesebb és színesebb képet azokról az emberekről – a nevünk/vezetéknevünk, Beňo/ová, Benyo, Benyó… viselőiről.
Pridaj komentár