EN: The human family and the (family) heritage of our ancestors
Among the people who inspired this website is certainly the Swiss historian and peace activist Daniele Ganser. He understands – and often reminds us of this in his speeches – that human society, which we all form, is actually one big „family of people“ (Menschheitsfamilie). People should be aware of this when understanding all human differences and, above all, when resolving all human conflicts.
However, society (the big family) is made up of „smaller families“ of people. These are connected by specific genes and, in the vast majority of cases, also by their first/last name. And it is to families and their existence that this website is dedicated.
SK: Rodina ľudí a (rodinné) dedičstvo po našich predkoch
K ľuďom, ktorí boli inšpiráciou pre túto webovú stránku patrí iste aj švajčiarsky historik a mierový aktivista Daniele Ganser. Ten chápe – a aj to často vo svojich vystúpeniach pripomína – že ľudská spoločnosť, ktorú tvoríme my všetci, je vlastne jednou veľkou „rodinou ľudí“ (Menschheitsfamilie). Toho by si ľudia mali byť vedomí pri chápaní všetkých ľudských odlišností a prdovšetkým pri riešení všetkých ľudských konfliktov.
Spoločnosť (veľkú rodinu) však tvoria „menšie rodiny“ ľudí. Tie sú spojené špecifickými génmi a v prevážnej väčšine prípadov aj svojim menom/priezviskom. A práve rodinám a ich existencii je venovaná táto webová stránka.
HU: Az emberi család és őseink (családi) öröksége
A svájci történész és békeaktivista, Daniele Ganser minden bizonnyal egyike azoknak, akik ezt a weboldalt ihlették. Megérti – és beszédeiben gyakran emlékeztet is erre minket –, hogy az emberi társadalom, amelyet mindannyian alkotunk, valójában egy nagy „emberi család” (Menschheitsfamilie). Az embereknek tisztában kell lenniük ezzel, amikor megértik az emberi különbségeket, és mindenekelőtt amikor megoldják az emberi konfliktusokat.
A társadalmat (a nagy családot) azonban „kisebb családok” alkotják, amelyek emberekből állnak. Ezeket specifikus gének, és az esetek túlnyomó többségében a kereszt- és vezetéknevük is összeköti. És ez a weboldal a családoknak és azok létezésének szentelt.
3 otázky – návrh Štrukturovaného video-interview (EN,HU)
- Môžete v krátkosti predstaviť seba a rodinu z ktorej pochádzate?
- Čo všetko viete o svojich predkoch – rodičoch, starých a prastarých rodičoch, atd.?
- Aké dedičstvo Vám tu zanechali – materiálne, ale hlavne duchovné?
Pridaj komentár